tag:blogger.com,1999:blog-32715522746678245822011-10-19T22:28:49.795-07:00Dolonchampahttp://www.blogger.com/profile/14926533559825861451noreply@blogger.comBlogger31100tag:blogger.com,1999:blog-3271552274667824582.post-49622265456400651502007-08-12T14:00:00.000-07:002011-10-19T22:28:34.274-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="background-color: #b4a7d6; color: #b4a7d6;">একদিনের ব্যবধানে আমাদের ড্রিমওয়ার্ল্ডের দুটি শ্বেতস্তম্ভে ফাটল ধরে গেলো ।<br /><br />১৯৯৮। নন্দনের বাইরে লাইনে দাঁড়িয়ে আছি । কিছু আজব ভীতু কিসিমের লোক অন্ততঃ তিনবার গিয়ে দেখে এলো যে তারা ঠিক লাইনে দাঁড়িয়েছে কিনা ; অথচ লাইন কিন্তু একটাই ! কিছু পরে আরেকটা জানলা খুললো । তাতে মোটে পাঁচ-ছয়জনের ভীড় । নতুন কেউ সেখানে যাচ্ছে না ; নতুন যারাই লাইনের খোঁজে আসছে, সবাই এসে এই লম্বা লাইনটায় দাঁড়িয়ে পড়ছে । ছোট লাইনটা ক্ষুদ্র থেকে ক্ষুদ্রতর হওয়ার মুখে আমি আমাদের জানলার কাছাকাছি পৌঁছে হঠাৎ কি খেয়াল হতে টপ করে পাশের জানলায় চলে গেলাম । এখন আর ঠিকমতো মনে নেই, লিখেও রাখা হয় নি - সেদিন সম্ভবতঃ দেখেছিলাম <span lang="BN" style="font-style: italic;">ওয়েলকাম টু সেরাজেভো</span> । একটি অনাবিষ্কৃত পৃথিবীর উন্মোচন ।<br /><br />তার ঠিক কয়েকদিন পরেই কৌশিকদার সাথে আলাপ হল বালিগঞ্জের কাছে । শানুকাকুর বাড়িতে এসেছিলো ।<span lang="BN">ফিল্ম ইন্সটিটিউটের পরীক্ষা দেবে ; জার্মানী যাবে ফিল্ম নিয়ে পড়াশুনা করতে আর তার আগে পরে প্যারিসেও - । <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #b4a7d6; color: #b4a7d6;"><span lang="BN">আন্তোনিওনির রেট্রোস্পেক্টিভ চলছে সে বছর । ওর নিজের পাস ছিলো । আমার জন্য শেষ মূহুর্তে আর কিছুতেই যোগাড় করা গেলো না । টিকিট কাটা অসম্ভব ছিলো অত রাত থেকে লাইন দিয়ে । ফলতঃ আন্তোনিওনিকে নিয়ে কলকাতা কেন মেতে গিয়েছিলো অতখানি, পুরোপুরি বুঝতে পারলাম না ।<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #b4a7d6; color: #b4a7d6;"><span lang="BN">আন্তোনিওনি দেখতে পেলাম না , বার্গম্যানও দেখা হয় নি তখনো পর্য্যন্ত , তবু টানটা তৈরি হয়ে গেলো - তার শুদ্ধ স্বর যদি <span style="font-style: italic;">বাইসাইকল থিফ</span> হয়, তবে কোমল স্বর তর্কাতীত ভাবে <span style="font-style: italic;">লা স্ট্রাডা</span> ।<br /></span></div><div style="color: #b4a7d6; text-align: right;"><div style="background-color: #b4a7d6; text-align: center;"><span lang="BN"> **********</span></div><div style="background-color: #b4a7d6;"><span lang="BN"><span style="font-style: italic;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><div class="MsoNormal" style="background-color: #b4a7d6;"><span lang="BN"><span style="font-style: italic;">ওয়েলকাম টু সেরাজেভো </span>একটি আদ্যন্ত রিয়েল ফুটেজ । কারণ ১৯৯৬ সালের </span><span style="font-family: lucida grande; font-size: 130%;">peace treaty</span><span lang="BN">-র ঠিক পরে খোদ সেরাজেভোর জ্বলন্ত মাটিতে এর শুটিং হয় । এখনকার ইরাকের মতোই সেরাজেভো তখন পুড়ছে- । অখন্ড বোমাবর্ষণ , আর স্নাইপার রাইফেলের শিকারী দৃষ্টি থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টায় বিধ্বস্ত শহরবাসী, সমাজসেবী, এবং আন্তর্জাতিক সাংবাদিক ও ক্যামেরাম্যানের দল । নিজেদের পৃথক স্বার্থ নিয়ে এরা প্রত্যেকে আলাদা গোষ্ঠী এবং গোষ্ঠীচ্যুত ভাবে এরা প্রত্যেকে তীব্র ভাবে বেঁচে থাকতে চাওয়া কিছু মানুষ । সেখানে তারা এক। <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #b4a7d6;"><span lang="BN">একটা আচ্ছন্নতা তৈরি হয়েছিলো ফিল্মটা দেখে । আমি এ’রকম একটি যুদ্ধপীড়িত অঞ্চলের নাগরিক নই , ভেবে খুশি হতে পারলাম না । বেদনাবোধ এবং প্রচন্ড রকম অসাম্যতার অনুভূতি অসাড় করে রাখলো । <o:p></o:p></span></div><h1 style="background-color: #b4a7d6;"><span style="font-size: 100%; font-style: italic;">Ladri di biciclette</span><span lang="BN"> <o:p></o:p></span></h1><div class="MsoNormal" style="background-color: #b4a7d6;"><span lang="BN">ওই অবস্থায় একদিন <span style="font-style: italic;">বাইসাইকল থিফ</span> দেখতে এলাম । কি অদ্ভূত মগ্নতা তৈরি হয়েছিলো সেদিন, ভাবলেও আজ অবাক লাগে ! একটা সাইকেলের জন্য মানুষ অতক্ষণ একটা বেঞ্চে অপেক্ষা করে থাকতে পারে ! পরে রিভিউ পড়তে গিয়ে জানলাম যে দুটো সিনের জন্য স্টেটসে এর ডিস্ট্রিবিউশন ক্যানসেল হয়ে গিয়েছিলো । <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #b4a7d6; margin-left: 17.4pt; text-indent: -0.2in;"><span lang="BN" style="font-family: Symbol;">· </span><span lang="BN">চোরের পিছনে দৌড়াতে দৌড়াতে ক্লান্ত হয়ে দেয়ালের গায়ে হালকা হতে চাওয়া সন্তানকে বাপ টেনে নিয়ে যাচ্ছে সময় নেই বলে ! <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #b4a7d6; margin-left: 3pt;"><span lang="BN" style="font-family: Symbol;">· </span><span lang="BN">আরেকটা, চোরের পিছনে ব্রথেলের রান্নাঘরে ঢুকে পড়ছে দরিদ্র পিতা ।<br /><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #b4a7d6; margin-left: 3pt;"><span lang="BN">ডি সিকা এই সিন দুটি বাদ দিতে অস্বীকার করেন এবং সিল ছাড়াই ফিল্ম দেখানো হয় । এক বছর পর, হলিউড ফিল্মটাকে স্পেশাল অস্কার দিতে বাধ্য হয়েছিলো । <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #b4a7d6; font-family: verdana; margin-left: 3pt;"><span style="font-size: 130%;">And that special face of that father – which has everything and absolutely nothing in its agonizing expression of loss !</span> </div><div class="MsoNormal" style="background-color: #b4a7d6; margin-left: 3pt;"><o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #b4a7d6; margin-left: 3pt;">অথচ এই <span style="font-style: italic;">বাইসাইকল থিফ</span> বছর দুয়েক পর দ্বিতীয় বার দেখতে গিয়ে কিছুতেই মন বসাতে পারি নি । <span style="font-family: lucida grande; font-size: 130%;">Yet, the unbelievable continuation of life in all its darkness still persists in black and white.</span><span style="font-family: verdana; font-size: 130%;"> </span><span lang="BN"><span style="font-style: italic;">বাইসাইকল থিফ</span> আমার দেখা প্রথম সাদা-কালো বিদেশী ফিল্ম । মৃণাল সেনকেও চাক্ষুষ সেই প্রথম দেখলাম । ফিল্ম শুরু হওয়ার আগে ভূমিকা দিয়েছিলেন ।<span style="font-style: italic;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #b4a7d6; margin-left: 3pt; text-align: center;">**********<br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #b4a7d6;"><span lang="BN">ভিত্তোরিও ডি সিকা একটা অনুরণন তুললেন, কারণ এর আগে আমার খুব স্পষ্ট ধারণা ছিলো না সাদাকালো বিদেশী ছবির থেকে কি আশা করা উচিত । একেবারে ছিলো না তা নয়, কারণ এর আগে আমি গ্রেটা গার্বোর রেট্রোস্পেক্টিভ দেখেছি । তবে তার সাথে নন্দনের ওই পরিবেশে যুদ্ধ - পরবর্ত্তী ইতালীর অদ্ভূত কংক্রিটাইজড দিনচর্যার মধ্যে ক্রমশঃ তলিয়ে যাওয়ার কোন তুলনা চলে না । <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #b4a7d6;"><span lang="BN">বাইসাইকল থিফের কথা ভাবতে গেলে আমার অন্য একটা ফিল্মের কথা সব সময় মনে পড়ে; - <span style="font-style: italic;">পদ্মা নদীর মাঝি </span>! ইটালীর রাস্তাগুলোয় কোমর জল ভেঙে আন্তোনিও রিকি ঘুরতে থাকে চোরের খোঁজে , হাঁটু পর্য্যন্ত গোটানো প্যান্ট ভিজে ভিজে যায়; আর বাচ্চাটা ক্রমশঃই পিছিয়ে পড়তে থাকে জলে নৌকো করে ভাসিয়ে দেয়া টুপির পিছনে ছুটতে গিয়ে । <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #b4a7d6;"><span lang="BN">পৌঁছাতে দেরি হয়ে গিয়েছিলো বলে সিঁড়িতে বসে দেখলাম, <span style="font-style: italic;">যিসাস অব নাজারেথ </span>। অদ্ভূতভাবে সমস্ত সিন ভুলে গেছি ! কেউ ফিল্মটার বিষয়ে কিছুমাত্র আলোকপাত করতে পারলে ভালো লাগবে । <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #b4a7d6;"><span lang="BN"> <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #b4a7d6;"><span lang="BN">বাড়িতে তখন ফোন ছিলো না । সুতরাং তার মধ্যেই একদিন দেখা করে কৌশিকদা জানিয়ে দিলো যে আমার জন্যে ফেলিনি’র টিকিট যোগাড় করবে ও । রবিবার গেলাম তো কি একটা পরীক্ষার ঠিক আগে , বাড়িতে তুমুল ঝামেলা করে । যতদিন বাঁচবো , ততদিন পরীক্ষার ঠ্যালা বইবো - ভগবান এমন মোট পিঠে চাপিয়েছে ! এই কুলিগিরি থেকে যখন রেহাই নেই, কে হাতে আসা টিকিট নষ্ট করে ! তখন আবার আমি তখন ফেলিনি কি বস্তু, যথারীতি জানি না ! <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #b4a7d6;"><span lang="BN"> <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #b4a7d6;"><span lang="BN">এবং সেইহেতু স্ক্রিন জুড়ে জেলসোমিনা আমায় হতবাক করে দিলো ! উহ ! ওই চোখজোড়া ঠিক অমনই না হলে ওই মুখ তৈরি হত না ; ওই মুখ না থাকলে চরিত্রটা অমন <span style="font-size: 130%;"><span style="font-family: lucida grande;">eternally</span></span> বিষাদসম্পন্না হতেই পারতো না , এবং এই মর্মন্তুদ বিষাদ বয়ে ক্লান্ত <span style="font-style: italic;">লা স্ট্রাডা </span>অমন ঋজু শিকড়ে ভর দিয়ে দাঁড়িয়ে থাকে কি করে - এ বিস্ময় আমার আজও কাটে নি ! শেষ দৃশ্য ঝাপসা হয়ে গিয়েছিলো পুরো ; কয়েক হাজার ফাটলে চুরমার আমি - ওই সুরটা নিট সহ্য করতে পারছিলাম না । <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #b4a7d6;"><span lang="BN"> <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #b4a7d6;"><span lang="BN">তার কয়েক বছর পর <span style="font-style: italic;">লা স্ট্রাডা</span>’র ডিভিডি ভাড়া করে এনেও ফিরিয়ে দিয়েছিলাম, দ্বিতীয়বার দেখার সাহস হয় নি । <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 3pt; text-align: right;"><span lang="BN" style="background-color: #b4a7d6;"><span style="font-style: italic;">(চলবে)</span></span><br /><span lang="BN"> <o:p></o:p></span></div></div></div><div class="MsoNormal" style="color: #b4a7d6;"></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3271552274667824582-4962226545640065150?l=jumchaash.blogspot.com' alt='' /></div>Dolonchampahttp://www.blogger.com/profile/14926533559825861451noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3271552274667824582.post-83309901993267343192007-08-05T05:10:00.001-07:002007-08-08T21:49:45.176-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_zXOrrcliINo/RrW_ZXUCf7I/AAAAAAAAABM/rOzkeAx2zME/s1600-h/seal.2.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_zXOrrcliINo/RrW_ZXUCf7I/AAAAAAAAABM/rOzkeAx2zME/s320/seal.2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5095188995915284402" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_zXOrrcliINo/RrXBHHUCf8I/AAAAAAAAABU/k-GDJZnGchI/s1600-h/seal.1.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_zXOrrcliINo/RrXBHHUCf8I/AAAAAAAAABU/k-GDJZnGchI/s320/seal.1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5095190881405927362" border="0" /></a><span style="color: rgb(153, 102, 51);"><span style="font-size:100%;"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></span></span><div style="text-align: right;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-style: italic; color: rgb(153, 102, 51);">Eternally Bergmann !</span></span><br /></div><span style="color: rgb(153, 102, 51);"><span style="font-size:100%;"><br /></span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3271552274667824582-8330990199326734319?l=jumchaash.blogspot.com' alt='' /></div>Dolonchampahttp://www.blogger.com/profile/14926533559825861451noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3271552274667824582.post-41378801451850076492007-08-05T02:33:00.000-07:002007-08-05T04:40:12.451-07:00<p style="color: rgb(153, 51, 0);" class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;"><span style="" lang="BN">খন্ডহর <o:p></o:p></span></span></p> <p style="color: rgb(153, 51, 0);" class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;"><span style="" lang="BN">রিস্তা’র<span style=""> </span><o:p></o:p><br />স্বপ্নের <o:p></o:p><br />আচ্ছন্নতার<span style=""> </span><o:p></o:p><br />ভোরের <o:p></o:p></span></span></p> <p style="color: rgb(153, 51, 0);" class="MsoNormal"><span style="font-size:100%;"><span style="" lang="BN"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p>এই সব আবিলতার রামধনু ডানা লাভার’স লিপের বাসাটি ভেঙে দিয়ে ফেরার সময়<span style=""> </span>অন্ততঃ<span style=""> </span>হাজার ফিট নিচের ছায়া আয়নায়<span style=""> </span>মুখ দেখে বুঝলো, সে মুখে অনেক দাগ । অনাবৃষ্টির চিহ্ন সেখানে প্রকট । অথচ তার চোখের কোটরে রাতের পর রাত ঘুমন্ত<span style=""> </span>অচেনা শহর ও<span style=""> </span>মৃত কৃষকের ছেড়ে<span style=""> </span>যাওয়া শ্বাস নিয়ে লুকিয়ে থেকেছে<span style=""> </span>হাওয়া , যে হাওয়া হাইওয়ে ছেড়ে<span style=""> </span>ডানদিকে নামলেই বাজরা গর্ভবতী হয় ।<span style=""> </span>এবং<span style=""> </span>তন্বী শীষ কালো মোটা বেণীর মতো দুলছে<span style=""> </span>।<span style=""> </span>ট্রেন থেকে এই দৃশ্য উল্লসিত করে<span style=""> </span>।<span style=""> </span>আমরা ওই পেন্ডুলামের বিজ্ঞান বা ইতিহাস<span style=""> </span>জানলাম না ।<span style=""> </span>শুধু দেহাতী দৃশ্যটি কোড়োর পাহাড়ের সামনে সূর্য ডোবার মতো প্রতিদিন বিদর্ভ থেকে একটু একটু করে অডিয়েন্সের দিকে ঠেলে দিলো আমাদের । <o:p></o:p></span></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3271552274667824582-4137880145185007649?l=jumchaash.blogspot.com' alt='' /></div>Dolonchampahttp://www.blogger.com/profile/14926533559825861451noreply@blogger.com2